Review: Salomon Speedcross lll

Salve Montanheiros!
Hey Hikers!

Hoje nosso review vai falar sobre um acessório importantíssimo para todos os corredores de Montanha. Assim como falamos anteriormente, uma das coisas mais importantes para quem pratica o montanhismos (em qualquer modalidade) é o calçado que usamos, e por isso devemos investir maior atenção na escolha desse acessório. Hoje vamos falar sobre nosso amado tênis de corrida de montanha, e o nosso escolhido foi o Salomon Speedcross III!
Today the review is gonna talk about a very important gear for Trail Runners. As we said before, one of the most important things for people who do mountaineerin (all modalities) is the shoes we wear, so we must pay more attention on this gear chsoice. Today we are gonna talk about the beloved Trail Running shoe, and our chosen one is Salomon Speedcross III!

Salomon Speedcross III no topo da Pedra Grande

A Salomon é um marca Francesa fundada por François Salomon em 1947 na cidade de Annecy, nos Alpes. A marca nasceu para atender a necessidade crescente de se criar equipamentos de qualidade para a época que atendessem a demanda de esportes que ganhavam notoriedade nos Alpes Franceses.
Salomon is a french brand founded by François Salomon in 1947, in the city of Annecy, in the Alps. The company was born to fulfill the incresing needs of creating quality equipments for that period to comply the sports demand that were gaining notority in the Alps.

O Salomon Speedcross III é ideal para trilhas de terreno irregular com pedras e barro

Eu e meu Salomon Speedcross III após a trilha até o Lago das Carpas

Desde o seu início, a Salomon vem aprimorando o design de seus produtos e redesenhando-os da melhor forma para que se adaptem ao desempenho dos atletas de elite patrocinados pela marca. Com o passar dos anos, os tênis da Salomon sofreram uma evolução gigantesca tanto no visual quanto na performance que proporciona aos usuários, e o Salomon Speedcross III, como sendo o carro chefe da marca, é uma prova disso.
Since its beginning, Salomon has been improving the design of its products and redesigning them at its best form to adapt to the elite athletes permormance. Over the years, Salomon Running Shoes had an increasingly design and performance evolution form the custumers, and Salomon Speedcross III, as the flagship of the brand, is a proof of that.

O Salomon Speedcross III tem um design rústico que combina com elementos da Natureza

O Salomon Speedcross III é um tênis que chama a atenção logo de cara, pois tem um design mais rústico em relação aos tênis convencionais de Corrida de Rua. Suas cores e aparência retratam a posição inovadora da empresa na criação do conceito de novos produtos. Ele realmente foi desenhado para ser um tênis diferenciado. O Salomon Speedcross III é um calçado que se encaixa muito bem nos pés, e por isso dá a firmeza necessária para uma boa pisada em terrenos irregulares. O material do tênis é extremamente resistente e por isso ele tem uma estrutura reforçada tanto interna como externamente. O Salomon Speedcross III é um tênis que foi feito para durar muito e aguentar qualquer tranco nas trilhas.
Salomon Speedcross III draws attention at the first impression because it has a more rustic design compared to usual running shoes. Its colours and appearance show the innovative characteristic of the company on creating concepts for new products. Salomon Speedcross III was really designed to be a kind different running shoe. It's a running shoe that fits very well on the feet and that's the reason why it gives the necessary stability for good footstrikes along irregular grounds. Its material is extremely resistant because it has a stronger structure both internally and externally. Salomon Speedcross III was made to be durable resisting to any type of trails.

O Salomon Speedcross III sendo testado na Trilha do Lago das Carpas, no Parque Estadual da Cantareira

A primeira vez que usei meu Salomon Speedcross III em uma trilha foi na Grassi Lakes Trail, no Canadá, mas foi apenas um Hiking. Já a primeira vez que corri em uma trilha com ele foi na The Heart Creek Trail, que fica atrás de casa em que morei em Lac des Arcs, seguindo o riacho The Heart Creek até uma cachoeira em meio à Heart Mountain. Pra falar a verdade aquela foi a primeira Corrida de Trilha que fiz em uma montanha.
The first time I used ny Salomon Speedcross III was on the Grassi Lakes Trail, in Canada, and it was just a Hike. But the first time I used it for a Tral Run was on the Heart Creek Trail, exactly behind the homestay I lived in Lac des Arcs, going along the Heart Creek leading to a waterfall hidden in the Heart Mountain.

Estreando o Salomon Speedcross III na The Heart Creek Trail, em Alberta, Canadá

Posteriormente só fui correr em montanhas no Brasil, nas trilhas da Pedra Grande e do Lago das Carpas, no Parque Estadual da Cantareira. O Salomon Speedcross III se saiu extremamente bem em todos os terrenos. Desde os terrenos de barro e pedra das trilhas do Lago das Carpas como na superfície da Pedra Grande, pois o tênis contém um Grip muito forte no solado, não deixando ele escorregar com tanta facilidade, pois ele se assemelha muito com uma chuteira com cravas.
Nevertheless I just ran again with them in Brazil, on the Pedra Grande Trail and the Lake of Carps Trail, in Cantareira State Park. Salomon Speedcross III was great along all the types of trails. Both clay and gravel trails on the Lake of Carps Trail and the ground surface of Pedra Grande, because this running shoe has an excellent Grip on the sole, avoiding slips because it looks like soccer cleats.

Salomon Speedcross III garantindo estabilidade em meio às pedras e cascalhos

Outro ponto forte do Salomon Speedcross III (e tantos outros tênis da Salomon) é que existe um sistema de laço mais fácil do que o cadarço habitual. Basta puxar o laço até prender o tênis nos pés, e em seguida escondê-lo dentro de um pequeno bolso na parte da frente da língua do tênis. Fora isso o tênis é um pouco mais "duro" na hora de calçá-lo, e essa é a característica que o faz agarrar mais nos pés dando estabilidade e ao mesmo tempo maior conforto na pisada.
Another strong point from Salomon Speedcross III (found in another Salomon's Running Shoes) is an easier lacing system compared to usual running shoes. It's just pull the lace fitting the running shoes on the feet, hiding the lace inside a small pocket on the front of the running shoe tongue.

Bem, então vamos aos critérios de avaliação:

So, let's go to the reviews criteria:

Design
O Salomon Speedcross III tem um design invejável, tanto no aspecto de usabilidade quanto no aspecto visual. Ele é um tênis desenhado exatamente para Corredores de Montanha, com características pensadas exatamente para atender este tipo de esporte, e além disso o visual do tênis é bonito e diferenciado.
Nota: 10
Salomon Speedcross III has an enviable design both in the usability and the visual aspects. It was designed exactly for Trail Runners, with characteristics thought to fulfill necessities of this kind of Sport and moreover Salomon Speedcross III has a quite beauty visual design.
Score: 10

Estilo
O Salomon Speedcross III tem um estilo rústico. É um tênis mais rudimentar do que outros modelos, e é diferenciado exatamente por responder bem a todos os tipos de terrenos.
Nota: 10
Salomon Speedcross III has a rustic style. It's a running shoe more rudimentary than others and it's refined exactly for being responsive for any kind of trail ground. 
Score: 10

Conforto
O Salomon Speedcross III e um tênis mais duro do que outros tênis de corrida. Isso se deve ao fato dele ser feito de um material mais rígido para poder resistir às trilhas. Não chega a ser desconfortável, mas para quem está desacostumado a usar um tênis mais agarrado e com características mais específicas para solos rudimentares, pode estranhar ao usá-lo para correr e achar que eles está apertando demais. O tênis possui um Drop alto, e isso gera conforto e estabilidade na pisada, e o sistema de laços é diferenciado.
Nota: 8
Salomon Speedcross III is a running shoe made by a harder material compared to others. That's because it's material needs to bear the trails. It's not uncomfortable, but people who are not used to use a pair of tight running shoes for more rudimentary trails can get a feeling of discomfort. Salomon Speedcross III has a high drop giving more stability and also comfort on footstrikes, and the lacing system is very cool.
Score: 8

Peso
O Salomon Speedcross III não é pesado, e sua leveza pode ser conferida durante as corridas justamente por dar estabilidade nas pisadas.
Nota: 10
Salomon Speedcross III is not a heavyweight running shoe, and it can be seen along the Trail Runnings precisely for providing stability on the footstrikes.
Score: 10

Durabilidade
O Salomon Speedcrosss III é um tênis extremamente durável. Seu material não apresenta desgaste mesmo depois de muito tempo de uso. É um tênis que resiste muito bem a todo o tipo de terreno e condições climáticas. 
Nota: 10
Salomon Speedcross III is extremely durable. Its material shows no abraded signals even after a long time. It's a resistant running shoe that bears all the type of trails and climate conditions.
Score: 10

Custo-benefício
O Salomon Speedcross III tem um bom custo-beneficio, porém o preço dele no mercado está acima de outros tênis similares e com boa qualidade. O preço atual dele (2016) está em torno de R$ 650,00, e quando eu o comprei (2014) paguei CAD 134 (o equivalente a R$ 325,00 na época).
Nota: 9
Salomon Speedcross III has a good cost benefit, however it is more expensive than similars also with good quality. The currently price (2016) is about R$ 650,00, and the price I payed (2014) was CAD 134 (about R$ 325,00 at that time).
Score: 9

Pontos fortes
Bonito, Leve, Grip reforçado na sola, Confortável, Sistema de Laço diferenciado, Estável, Durável.
Beautiful, Lightweight, Enhanced Grip, Comfortable, Improved Lacing System, Steady, Durable.

Pontos fracos
Drop alto, Ajuste apertado.
High Drop, Tight fit.

É isso aí galera!
Esse foi o nosso review falando sobre o nosso querido Salomon Speedcross III!
That's it, buddies!
This is the review talking about the beloved Salomon Speedcross III!

Se você quiser deixar registrada a sua opinião, manda um comentário que a gente responde!
If you got some comments about the review and would like to share with us, feel free to send us a message! It will be a pleasure answer your comment!

Até a próxima!
See you!

Review - GoPole Reach

Salve Galera!

Hey People!

Hoje o nosso review é sobre o meu acessório favorito da Gopro, que tem ganhado bastante popularidade entre os aventureiros e fãs da câmera. Quem nunca quis tirar uma foto de si mesmo mas não tinha ninguém para clicar? Foi pensando nisso que a Gopole (marca especializada em fazer suportes para a GoPro) desenvolveu um acessório primordial para quem pratica esporte e deseja ter uma Selfie tirada a certa distância para poder enquadrar a paisagem de fundo e conseguir uma imagem bacana. Estamos falando do Gopole Reach!

Today the Review is about my favorite GoPro accessory, which has been very popular among the adventurers and GoPro fans. Who have ever desired to take a Selfie but haven't had someone else to do it? According to this, the brand GoPole (most specialized company in GoPro mounts creation) developed an exclusive mount for those who love Adventure Sports and would like to have a Selfie, however with the background landscape also inside the camera view to get a freaking shot. We are talking about the GoPole Reach!

GoPole Reach capturando minha foto favorita em frente ao Moraine Lake

O GoPole Reach foi o primeiro acessório da GoPro que eu comprei. Como eu sempre fui um cara meio desgarrado, que curtia fazer trilhas e corridas solitariamente, o GoPole era o acessório perfeito para minhas aventuras. Depois que eu o adquiri, não me preocupei mais em sair por aí e ficar preocupado em estar sozinho porque mesmo assim eu conseguiria tirar minhas próprias fotos com o GoPole.

The GoPole Reach was my first GoPro mount. As I've always been a lonely Hiker, the GoPole Reach was the perfect GoPro mount for my adventures. After buying the GoPole Reach, I haven't been concerned about lonely travels or lonely hikes because even alone I'd be able to take Selfies with my GoPole.

GoPole Reach em seu menor tamanho (43cm / 17")

Bia com o GoPole no topo da Pedra Grande, no Parque Estadual da Cantareira

Na época (2013) ele não era tão popular quanto hoje (2016), por isso paguei cerca de R$ 120,00, bem mais barato do que o preço atual (aproximadamente R$ 300). Eu tinha acabado de retornar de uma viagem a Patagônia quando decidi compra-lo, e depois que vi o resultado das fotos fiquei pensando como teria sido se eu tivesse comprado antes. As fotos da Patagônia tinham ficado sensacionais, mas se eu tivesse o GoPole Reach comigo, certamente teria tirado umas fotos iradas no topo das montanhas.
When I bought it (2013) the GoPole Reach was not so popular compared to nowadays (2016), that's why I paid about R$ 120,00, much cheaper than the current price (about R$ 300,00). I had just arrived from a trip to Patagonia when I decided to buy the GoPole, so I saw the results of the pictures using the GoPole and then I thought how those pictures from Patagonia could be if I had bought the GoPole Reach before. My pictures from Patagonia were very beautiful, but it would be much more impressive if I had the GoPole Reach with me, and I'm quite sure that I could have awesome pictures from the top of the mountains.

GoPole Reach e sua cor branca, tornando-se neutro em relação à neve dos Andes Centrais

O GoPole Reach pode ser preso mesmo ao lado de fora das mochilas

O GoPole Reach se tornou meu acessório favorito por vários motivos. Alem de poder tirar excelentes Selfies com ele, você poderia guarda-lo na mochila sem nenhum problema, afinal de contas o GoPole possui uma característica muito funcional: ele e um bastão retrátil.
The GoPole Reach had been turned into my favorite GoPro mount for many reasons. Besides you take amazing Selfies, you can also store it inside your Backpack with no problems, that's because the GoPole has a functional characteristic: it's a retractable pole.

GoPole apoiado na mochila (canto esquerdo inferior) e servindo de tripé na conquista do cume do Monte Yamnuska

O Cordão de Segurança ajuda na hora de segurar o GoPole Reach

Tamanhos
O Gopole Reach é um bastão retrátil, sendo possível usá-lo em 3 tamanhos
43cm: Totalmente compactado, o GoPole tem 43cm, sendo possível guarda-lo em mochilas de pequeno e médio porte.
70cm: Com metade de sua extensão, ele alcança 70cm, uma distancia ideal para conseguir uma foto com um campo de visão maior que uma Selfie convencional.
101cm: Com sua extensão total, o bastão alcança 101cm, criando assim uma profundidade muito maior dentro do campo de visão da camera.
The GoPole Reach is a retractable pole, being possibel to use it in 3 sizes:
17": Completely retracted, the GoPole has 17", being able to be stored inside small and medium Backpacks.
27": Extended to its half dimension, the GoPole reaches 27", a good distance to capture photos with a wide angle bigger than a conventional Selfie.
40": Totally extended, the GoPole reaches 40", being able to capture a perspective with a wide angle much bigger on the camera view.

Agora chegou a hora dos critérios de avaliação:
Now it's time to the reviews criteria:

Design
O GoPole Reach chama a atenção por possuir um design bastante atrativo. E um bastão feito em alumínio, leve e resistente. A GoPole optou por criar um bastão na cor branca para que ele não salta-se aos olhos se sobressaindo em relação ao restante da foto. Dessa forma o bastão permanece neutro em relação ao motivo fotografado. Além disso sua empunhadura é emborrachada, facilitando a aderência e ainda possui um cordão para evitar sua perda.
Nota: 10
The GoPole Reach draws attention because it has a very attractive design. It's made by Aluminum, it's lightweight and also resistent. GoPole chose to create a white pole so it does not stand out compared to other elements on the photo background. This way the pole keeps neutral compared to the rest of the whole image. Furthermore it has a rubber grip, making an easier way to hold it and it still has a wrist strap to make it be safe.
Score: 10

Funcionalidade
O GoPole Reach tem várias funcionalidades. A principal delas e tirar selfies com um angulo de visão maior do que o convencional, mas também e possível fotografar ou filmar outros assuntos, como por exemplo aqueles que estão à sua frente, ou algum acontecimento que você deseja tirar uma foto com a visão de quem está mais acima. Ele também pode servir como tripá se colocado em um suporte específico (modelo novo), produzindo fotos ou vídeos vistos de uma meia altura.
Nota: 10
The GoPole Reach has loads of functionalities. The main one is take Selfies capturing photos with a wide angle bigger than a conventional Selfie, but it's also possible shoot or make footages about other subjects, such as those in front, or events that you would like to shoot from above. You can also use a specific tripod (new GoPole Reach) making photos from half height.
Score: 10

Alcance
O GoPole Reach possui um excelente alcance, indo desde 43cm (retraído) até seu alcance total (101cm). Mesmo com metade de sua extensão (70cm) ele e capaz de tirar fotos com uma ótima perspectiva angular.
Nota: 10
The GoPole Reach has a large range, from 17" (retracted) till its total range (40"). Even at extended to its half dimension (27") its able to shoot photos with an awesome wide angle.
Score: 10

Peso
O bastão GoPole Reach e extremamente leve. Ele tem apenas 230g sendo ideal para ser carregado dentro ou fora da mochila.
Nota: 10
The GoPole Reach is extremely lightweight. It has 230g, being ideal to be stored inside the Backpacks or attached outside them. 
Score: 10

Durabilidade
O GoPole Reach é um bastão com longa durabilidade. Como já dissemos antes, ele é feito de alumínio e é bem resistente. Eu tenho 2 bastões e parece que eu os comprei ontem. Eles estão praticamente novos em folha.
Nota: 10
The GoPole Reach has long life. As we already said before, it's made by aluminuim and is very resistent. I've got 2 poles and it seems that I bought it yesterday. They look like new ones.
Score: 10

Custo-benefício
O GoPole Reach tem um ótimo custo-benefício. Na época que eu comprei ele não era tão popular, então seu preço foi barato. Apesar do preço ter aumentado (Brasil) vale a pena optar pelo GoPole Reach ao invés de outros similares.
Nota: 10
The GoPole Reach has an excellent cost benefit. At the time when I bought mine it was not so popular so it was cheap. Despite of the price is more expensive then ever before (Brazil) it worth buying the GoPole Reach instead of opting for similar.
Score: 10

Pontos fortes
Bonito, Leve, Retrátil, Funcional, Resistente, Durável, Fácil de carregar, Neutro em relação às cores da foto.
Beautiful, Lightweight, Retractable, Resistent, Durable, Easy to carry, Neutral compared to others photo colors.

Pontos fracos
De acordo com a experiência que eu tive com o GoPole Reach durante o tempo que eu o uso, não há nenhum ponto fraco a ser mencionado.
According to the experience I had with the GoPole Reach during the time I used it, there's no failure to be mentioned about the GoPole Reach.

É isso aí galera!
Esse foi o nosso review do bastão preferido dos aventureiros e amantes da GoPro, o GoPole Reach!
That's it, folks!
This is the review about the favorite mount of adventurers and GoPro lovers, the GoPole Reach!

Se você quiser deixar registrada a sua opinião, manda um comentário que a gente responde!
If you got some comments about the review and would like to share with us, feel free to send us a message! It will be a pleasure answer your comment!

Até a próxima!
See you!

Review: Arc'teryx Atom LT Jacket

Salve Montanheiros!
Greetings Hikers!

Hoje nosso Blog ganhou mais um review, e desta vez vamos falar sobre um acessório importantíssimo para quem sobe montanhas. Nosso papo é sobre a famosa Jaqueta Térmica (ou Jaqueta Insuladora, como também é conhecida), e nosso equipamento escolhido para o review foi a incrível Arc'teryx Atom LT!
Today this Blog is getting one more review, and this time we are gonna talk about a very important equipment for all those who like to hike up the mountains. It's about the famous Inslutated Jacket, and the equipment that we chose was the incredible Arc'teryx Atom LT Jacket!

A Arc'teryx é uma marca de roupas e acessórios para Esportes Outdoor. Foi fundada no ano de 1989 na cidade de Vancouver, na Província de Colúmbia Britânica, no Canadá. O nome Arc'teryx refere-se ao Archaeopteryx, o mais antigo pássaro conhecido. O logotipo da marca é o desenho estilizado da "Espécime Berlin" da ave, o mais completo esqueleto até então.
Arc'teryx is an Outdoor Sports company founded in 1989 in Vancouver, located in the Province of British Columbia, Canada. The name Arc'teryx refer to the Archaeopteryx, the earliest known bird. The Logo design is based on the "Berlin Specimen", the most complete skeleton to date.

Eu e minha Arc'teryx Atom LT na trilha rumo ao topo do Haling Peak, nas Rochosas Canadenses

A Arc'teryx Atom LT é uma jaqueta feita para a modalidade Trekking/Hiking/Ski, ou seja, ela é desenvolvida para esportes de inverno e atividades que requerem uma proteção maior em relação ao frio. Ela está inserida na categoria Insulated Jackets (Jaquetas Térmicas ou Insuladoras) dentro do portfólio da marca, caracterizadas por armazenarem a temperatura corporal, mantendo o isolamento térmico em relação ao ambiente externo.
The Arc'teryx Atom LT Jacket is made for Trekking/Hiking/Ski, in other words, it is developed for winter sports and all activities that require a better protection relate to the cold. It is embedded in Insulated Jackets cathegory in the brand portfolio, characterized by keeping the body temperature, such as keeping the thermal insulation from the external environment.

Quando eu decidi viajar ao Canadá para estudar inglês, optei por viajar para uma região mais afastada de grandes centros urbanos, e então decidi ir para Canmore, uma cidadezinha cravada em meio às Montanhas Rochosas, na Província de Alberta. Antes da viagem eu fiz uma longa busca por informações do local, e então descobri uma loja chamada Valhalla Pure Outfitters, localizada no centro de Canmore, que era especializada em materiais para a prática de várias modalidades de montanhismo. Foi então que eu descobri a marca Arc'teryx e logo me apaixonei pelo design das roupas.
When I decided to go abroad to study English in Canada, I chose a remote area, far from large cities, so I went to Canmore, a small town exactly in the Canadian Rockies, in the Province of Alberta. Before the travel I did a long research about the location and I found a specialized store called Valhalla Pure Ourfitters, located on Canmore Main Street. The store sells special equipments for mountaineering. That's when I found Arc'teryx and I fell in love with the design of all its products.

Arc'teryx Atom LT me esquentando no topo do Monte Yamnuska, uma das trilhas mais perigosas que já fiz

A Arc'teryx Atom LT não foi tão cara. Na época (Setembro de 2014, o Dólar Canadense estava a R$ 2,41)) eu paguei CAD 199.95, o equivalente a aproximadamente R$ 482,00. Se formos comparar o preço de uma Jaqueta Térmica no Brasil, ela saiu muito barata, tanto que eu quase comprei outra. Eu vesti a jaqueta enquanto a pagava no caixa, e já saí com ela da loja. Naquele dia estava fazendo uns 5ºC, e eu já pude perceber a eficácia da jaqueta.
Arc'teryx Atom LT was not expensive. At the time when I bought (on September 2014 the Currency Exchange was CAD 1.00 = R$ 2,41) I payed CAD 199.00, something like R$ 482,00. If we compare the price of this kind of Jacket in Brazil, the Arc'teryx Jacket was very cheap, I almost bought another one. I put the Jacket while I was paying for it, and  I went out the store wearing it. That day was about 5ºC and I could see how effective that Jacket was.

A Arc'teryx Atom LT é uma jaqueta extremamente quente. Eu estava usando apenas uma camiseta por baixo, e mesmo assim não senti frio. Ela funciona como um Corta-vento também, e resiste bem, exceto se você estiver dentro de uma tempestade. Vale lembrar que este modelo não é à prova d'água, mas sim resistente à água. Ué, mas não é a mesma coisa? Não! Resistência à água significa que se estiver garoando, ela "segura" bem a água e você não fica molhado por dentro. Mas se estiver chovendo mesmo, ou nevando bem forte, ela fica bastante umedecida, ao contrário da jaqueta à prova d'água, que não deixa passar nem pensamento. Ela é uma jaqueta não muito grossa, e por isso torna-se incrivelmente leve, podendo ser compactada dentro da própria manga (o modelo que comprei não possui capuz).
Arc'teryx Atom LT is an extremely warm Jacket. I was only wearing a T-Shirt below the Jacket, and even this I did not feel cold. The Jacket is also a kind of wind cut, except if you are into the storm. It's also important to remember that it is not a Waterproof Jacket. Wait, it means the same thing, isn't it? Absolutely not! Water resistence means that if drizzling, the Jacket resists this intensity. But if it rains, or even happen a snowstorm, the Jacket gets wet, in contrast to a Waterproof Jacket that resists even a thought. Arc'teryx Atom LT is not a thick Jacket, and that's why it is incredibly lightweight and it can be also compressed inside its own sleeve (the Jacket I bought doesn't have hoody).

Eu, Mario e Simon em frente à loja Valhalla Pure Outfitters

Eu e o Simon na Canmore Main Street, logo após eu comprar a Arc'teryx Atom LT

No frio canadense a Arc'teryx Atom LT se saiu muito bem. Alguns dias eu usei um moletom da marca The North Face por baixo da jaqueta, como se fosse um Fleece. Isso funcionou bem durante os dias que fizeram -15ºC (isso mesmo, em pleno término de verão), pois nevou bastante nas montanhas e as manhãs costumavam ser congelantes.
Into the Canadian Cold, Arc'teryx Atom LT Jacket performed very well. Some days I put The North Face Hoody under the Jacket, working as a Fleece. This worked well during -15ºC days that we faced (that's it, in midsummer). It snowed very much in the mountains and the mornings used to be freaking cold.

Eu com a Arc'teryx Atom LT, Simon, Taka e Mario indo de manhã para a escola em meio às ruas de Canmore

Arc'teryx Atom LT me salvando no "quase" congelado Heart Creek em uma manhã fria em Lac des Arcs

A Arc'teryx Atom LT também não deixou nada a desejar nos Andes. Ela resistiu muito bem ao frio do inverno Andino, chegando a enfrentar -°20C na alta montanha. Eu e a Bia pegamos uma tempestade de neve em plena estação de esqui Los Penitentes. E o pior de tudo...estávamos em pleno teleférico quando a nevasca começou. Devido ao frio extremo daquela circunstância (inverno + nevasca + altitude elevada) eu usei outra jaqueta por cima da Arc'teryx Atom LT. Usei uma Salomon Semnoz, que além de esquentar por ser um pouco grossa, era impermeável (o que me salvou de uma possível hipotermia). Futuramente vou fazer um review só sobre jaqueta.
Arc'teryx Atom LT Jacket didn't leave nothing to be desired in Andes Mountains. It resisted the cold of the Andean Winter and faced -20ºC on the mountain's altitude. Bia and I faced a snowstorm at Los Penintentes Ski Resort, and to make matters worse, we were on the chairlift at the moment when the snowstorm began. Due to those circumstances (winter + snowstorm + high altitude) I put other Jacket over my Arc'teryx Atom LT. I put a Salomon Semnoz Jacket that warmed me up very well because it is thicker than Arc'teryx, and it is also Waterproof (this fact saved me from a possible hypothermia). I'll write a review about this Jacket soon.

Bia e Eu (usando a Salomon sobre a Arc'teryx) durante nossa subida com o teleférico em Los Penitentes

Bia e Eu (usando a Arc'teryx) na fria Plaza Independencia em Mendoza, Argentina

Nosso primeiro dia em Los Penitentes (sem nevasca, mas com a Arc'teryx)

A Arc'teryx Atom LT é uma jaqueta extremamente confortável, e desta forma ela não deixa você sem movimentos. Mesmo usando o sistema de camadas com ela, você sente que ela é leve o bastante para não incomodar.
Arc'teryx Atom LT is an extremely comfortable Jacket, and this way it makes you to be able to do any movements. Even if you wear the Layer System Clothing you see that the Jacket is lightweight and it's not uncomfortable.

Então vamos aos critérios de avaliação:
So, let's go to the reviews criteria:

Design
A Arc'teryx Atom LT é uma jaqueta com design marcado pelo recorte justo de seus modelos. A jaqueta veste com perfeição, sendo mais justa na parte da cintura, pensada de forma que evitasse a entrada do frio pelas frestas de baixo.
Nota: 10
Arc'teryx Atom LT is a Jacket that was designed to fits the body. The Jacket fits the waist and does not permit that the external cold comes inside the Jacket.
Score: 10

Estilo
A Arc'teryx Atom LT tem um estilo simples. A Arc'teryx é uma marca que aposta em modelos menos "extravagantes", adotando uma característica mais estilizada no desenho das peças. Os modelos da Arc'teryx tem cores vibrantes e muitos deles possuem bolsos em diferentes localidades e com visual diferente um do outro, mas mesmo assim a marca consegue fazer belos modelos usando a simplicidade em relação a outras marcas.
Nota: 10
Arc'teryx Atom LT has a simple visual style. Arc'teryx is a brand that does not make extravagant models and prefer to be adept to more stylized design clothes. Arc'teryx products have powerful colours and most of them have interesting zippers in different corners, but even this Arc'teryx can make beautiful models using simplicity compared to other brands.
Score: 10

Conforto
A Arc'teryx Atom LT é uma jaqueta que transborda conforto. Seu material é aconchegante tanto por dentro quanto por fora, proporcionando maciez não só na hora de vestir, mas também na hora de compactá-la. Seu material é quente, e combinada com uma jaqueta impermeável, torna-se um excelente isolante térmico.
Nota: 10
Arc'teryx Atom LT is an extremely comfortable Jacket. Its material is full of comfort inside and outside providing smoothness when you wear it and also when you compact it. The Jacket material is warm when used with a Waterproof Jacket, being an excellent thermal insulator.
Score: 10

Peso
A jaqueta é extremamente leve. Você não tem a sensação de estar usando um manto de concreto por cima das costas. A leveza também ajuda bastante no transporte dentro da mochila.
Nota: 10
Arc'teryx Atom LT is extremely lightweight. It does not look like a Cement Cloak. The lightweight also helps to transport the Jacket inside Backpacks.
Score: 10

Durabilidade
A Arc'teryx é uma jaqueta com ótima durabilidade. Comprada em 2014, ela ainda não apresentou desgaste, e não há nenhum rasgo ou dano visível na textura.
Nota: 10
Arc'teryx Atom LT is very durable. I bought the Jacket in 2014 and it still looks like new.
Score: 10

Custo-benefício
A Arc'teryx Atom LT é uma jaqueta que tem um excelente custo-benefício. Assim como foi descrito acima, a conversão da moeda favoreceu muito a compra (mesmo o dólar canadense sendo mais caro), e a qualidade do material apresentado pela marca assegura o preço de mercado.
Nota: 10
Arc'teryx Atom LT has an excellent cost benefit. As we already wrote in this post, the currency exchange was favorable (even the Canadian Dollar being expensive for brazilians) and the material quality of the brand keeps its value.
Score: 10

Pontos fortes
Bonita, Leve, Quente, Confortável, Resistente à água, Resistente ao vento, Durável, Fácil de compactar.
Beautiful, Lightweight, Warm, Comfortable, Water resistent, Wind resistent, Durable, Easy to Compact.

Pontos fracos
De acordo com a experiência que eu tive com a Arc'teryx Atom LT nos últimos dois anos, não há nenhum ponto fraco a ser mencionado.
According to the experience I had usign the Jacket for the last 2 years, there's no failure to be mentioned about the Arc'teryx Atom LT Jacket.

     

É isso aí galera!
Esse foi o nosso review falando um pouco sobre a Jaqueta Arc'teryx Atom LT!
That's it, buddies!
This is the Arc'teryx Atom LT Jacket review!

Se você quiser deixar registrada a sua opinião, manda um comentário que a gente responde!
If you got some comments about the review and would like to share with us, feel free to send us a message! It will be a pleasure answer your comment!

Até a próxima!
See you!

Review: Salomon Cosmic 4D 2 GTX

Fala galera!

Hoje vamos inaugurar a sessão de reviews do Blog falando de um dos primeiros produtos que eu adquiri quando comecei a subir montanhas. Todos nós sabemos que para praticar montanhismo e sair fazendo trilhas por aí é necessário uma bota de boa qualidade, e nada mais justo do que começarmos falando de uma das marcas mais conhecidas e conceituadas do mundo, com produtos de excelente qualidade, design invejável e tida como Top de Linha do mercado de Esportes de Aventura: a Salomon!

A Salomon é um marca Francesa fundada por François Salomon em 1947 na cidade de Annecy, nos Alpes. A marca nasceu para atender a necessidade crescente de se criar equipamentos de qualidade para a época que atendessem a demanda de esportes que ganhavam notoriedade nos Alpes Franceses.

E hoje vamos começar falando de uma das botas que é considerada carro-chefe da marca. Vamos falar da Salomon Cosmic 4D 2 GTX!

Estreando a Salomon Cosmic em uma de minhas trilhas favoritas, a Trilha da Pedra Grande

A Salomon Cosmic 4D 2 GTX é uma bota desenvolvida para a modalidade de Trekking/Hiking. Ela pertence à categoria Hiking Shoes dentro do portfólio da marca (Bota de Caminhada). Possui tecnologia Gore-Tex, garantindo impermeabilidade e respirabilidade. É uma excelente parceira na hora de pisar em pedras, lama, areia e até mesmo poças d'água.

Quando decidi comprar uma bota de Trekking, optei por pagar um pouco mais caro e ter um produto de qualidade, afinal de contas ter problemas no pé por causa de calçados é realmente algo desagradável, então decidi investir em uma boa bota ao invés de uma super-jaqueta. O preço dela na época (maio de 2012) foi de R$ 759,00 (levei por R$ 700,00, pois resolvi pagar a vista e choraminguei por um desconto). Atualmente (2015) o preço médio dela varia de R$ 1.000,00 a R$ 1.300,00.

Na época eu tinha acabado de descobrir a marca Salomon, e sempre que pesquisava algo a respeito encontrava boas referências e recomendações de pessoas que estavam muito satisfeitas com os produtos da marca. Mesmo sabendo que o preço era um pouco salgado, resolvi apostar.

Amaciando a bota na Serra da Cantareira

Procurei por uma loja especializada em Esportes Outdoor, a Mundo Terra, e confesso que quando vi a Salomon Cosmic pensei "Caraca, o cara vai pra Lua com uma bota dessas!", e mal sabia eu que esse cara que sairia da loja com ela era eu mesmo! Feito o devido procedimento para amaciar a bota - usei-a por cerca de dois meses, quase todos os fins de semana - eu estava pronto para a minha primeira viagem ao Peru e para Cordilheira dos Andes, munido de minha Salomon Cosmic e pronto para o que viesse.

Finalmente ela foi colocada à prova na Cordilheira. No Peru foi tudo perfeito. A bota respondeu muito bem tanto em terrenos com pedras como em terrenos um pouco mais escorregadios, como alguns descampados que percorri ao lado de cachoeiras que vinham do degelo dos montes nevados. A Salomon Cosmic possui um solado ContaGrip, de contato antiderrapante. Além disso, ele possui o relevo desenhado exatamente para se for necessário encaixá-lo em pedras menores, evitando assim escorregar. A bota é extremamente leve, e isso é impressionante. Ao vê-la, você tem a impressão de que vai levantar uma tonelada, mas ao pegá-la, desacredita com tamanha leveza. Ela é bem confortável, não machuca a parte da frente e ainda vem com um revestimento mais forte na região dos dedos, protegendo os seus pés ainda mais de um possível choque.

Colocando ela à prova nas grandes trilha dos Andes Peruanos

A Salomon Cosmic se mostrou de confiança também na Patagônia (2013). Apesar do famigerado clima do local, ela resistiu bem ao frio, deixando apenas as meias terem de fazer o restante do trabalho, pois afinal de contas a ela é uma Bota de Caminhada, portanto é classificada como uma bota para o Verão, e não uma bota para Alta Montanha/Inverno. Em casos como na Patagônia há a necessidade de usar meias mais grossas, principalmente se a temperatura for -20ºC no verão! (como aconteceu comigo em 2014, quando vivi no Canadá).

A Salomon Cosmic se preparando para o Gelo Glacial da Patagônia

Eu e minha Salomon testando o frio e a neve das Rochosas Canadenses

Na foto acima eu havia acabado de fazer a trilha até o topo da Sulphur Mountain, em Banff, nas Rochosas Canadenses. Era verão (Setembro de 2014) mas havia nevado bastante por alguns dias e então pegamos a trilha com muita neve. Escorreguei bastante, pois conforme a neve derretia, ela e se transformava em camadas de gelo, e nenhum de nós estávamos munidos de Crampons. As botas escorregavam e não nos davam firmeza nas passadas. O trajeto que levaria aproximadamente duas horas de subida completamos em três com certa dificuldade devido ao solo escorregadio. Esta foi a única vez que a Salomon escorregou, pois de resto ela se saiu perfeitamente bem, e eu entendo que isso não ocorreu pela falta de qualidade do solado (que é excelente) ma pelas condições adversas do terreno naquela circunstância.

Então vamos aos critérios de avaliação:

Design
A Salomon Cosmic 4D 2 GTX é uma bota com design extremamente bem trabalhado, de forma que seu estilo é diferente das outras botas da marca, tendo um visual um pouco mais "futurista". De longe, é a bota que mais chama a atenção quando comparada com as outras. A Salomon é conhecida por ser uma marca que aprimora o design de seus produtos com eximia maestria ao longo dos anos, e a Salomon Cosmic 4D 2 GTX é a prova disso.
Nota: 10

Estilo
A Salomom Cosmic 4D 2 GTX tem um estilo não tão "parrudo". Apesar de ser excelente em terrenos abruptos, ela tem um estilo de caminhada mais leve. Mas engana-se quem se deixa levar apenas pelo visual.
Nota: 9,5

Conforto
A Salomon Cosmic 4D 2 GTX é extremamente confortável. É revestida internamente com um material respirável, se ajusta no pé, mas não agarra, portanto não machuca. A única coisa que eu senti é que quando fico muito tempo de pé e parado, sinto um leve desconforto na sola do pé, mas quando estou caminhando esse desconforto desaparece. O sistema de laço é feito por presilhas de ferro, e o último nó, por mais que você aperte, não ica apertado a ponto de machucar seu tornozelo. O laço tem uma pequena folga, não causando incômodo. A impermeabilidade dela é outro ponto forte. Você pode mergulhar seus pés em um riacho ou poça d'água que não passa nem pensamento. Claro que existe uma altura limite da bota para respeitar essa impermeabilidade, mas as vezes que enfiei meu pé na água, ela saiu incrivelmente seca.
Nota: 9

Peso
Essa é um calçado extremamente leve. Você não tem a sensação de estar usando uma bota lunar. Muito pelo contrário. A sensação é de estar usando um calçado leve, que não segura seus pés no chão como bolas de concreto.
Nota: 10

Durabilidade
A Salomon Cosmic 4D 2 GTX é uma bota extremamente durável. Desde 2012 ela não apresentou desgaste algum na parte superior, apenas o desgaste "normal" das bordinhas do solado. A membrana que a reveste por fora é rígida a ponto de ser muito difícil rasgá-la.
Nota: 10

Custo-benefício
Essa é uma bota que realmente vale o preço. Mas me refiro ao preço que paguei (R$ 700,00) e não ao atual, pois confesso que, por conta do dólar, ela está cara. Mas sabemos que os produtos da Salomon possuem um preço um pouco acima dos produtos concorrentes justamente por ser uma marca que aposta na alta qualidade, e que muitas vezes fica evidente a superioridade em relação às outras.
Nota: 9

Pontos fortes
Bonita, Leve, Confortável, Durável, Impermeável, Pisada suavizada.

Pontos fracos
Desconforto ao ficar muito tempo parado, preço um pouco acima da média.





É isso aí montanheiros!
Esse foi o nosso review falando da Bota Salomon Cosmic 4D 2 GTX explorando alguns critérios de análise!

Se você quiser deixar registrada a sua opinião, manda um comentário que a gente responde!

Até a próxima!